-
1 opacity
-
2 opacity
непрозрачность (звездного вещества)@atmospheric opacityнепрозрачность [мутность] атмосферы@stellar opacityнепрозрачность звездных недр@ -
3 opacity
əuˈpæsɪtɪ сущ.
1) а) затененность, затуманенность;
тусклость, темнота б) матовость;
полупрозрачность или непрозрачность Syn: darkness, dimness, obscurity
2) перен. а) смутность;
размытость;
неопределенность( образа, мысли, смысла и т. п.) Syn: indistinctness, obscurity б) глупость, тупость, бестолковость He's such an opacity! ≈ Он такая бестолочь! Syn: obtuseness, thickness, stupidity
3) лингв. нерегулярность( о фонологическом правиле, законе) ∙ acoustic opacity непрозрачность;
светонепроницаемость неясность, смутность ( мысли) невосприимчивость( к жаре) глупость, тупость ~ непрозрачность;
acoustic opacity звуконепроницаемость opacity затененность, темнота ~ непрозрачность;
acoustic opacity звуконепроницаемость ~ неясность, смутность (мысли, образа) -
4 opacity
[əuˈpæsɪtɪ]opacity непрозрачность; acoustic opacity звуконепроницаемость opacity затененность, темнота opacity непрозрачность; acoustic opacity звуконепроницаемость opacity неясность, смутность (мысли, образа) -
5 opacity
1.Light impermeability, opacityНепрозрачность f2.Light impermeability, opacityСветонепроницаемость f -
6 opacity
непрозрачность имя существительное:непрозрачность (opacity, opaqueness)помутнение (opacity, obfuscation) -
7 opacity
непрозрачность; мутность, непроницаемость (напр. для света, звука, тепла)* * *1. укрывистость, кроющая способность ( краски)2. непрозрачность; мутность; непроницаемость -
8 opacity
-
9 opacity
непрозрачность; мутность -
10 opacity
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > opacity
-
11 opacity
-
12 opacity
-
13 opacity
непрозрачность- см. dust-spot opacity.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > opacity
-
14 opacity
непрозрачность- см. dust-spot opacity.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > opacity
-
15 opacity
непрозрачность; коэффициент непрозрачности; затененность; темнота♦ acoustic opacity звуконепроницаемость -
16 opacity
непрозрачность, светонепроницаемостьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > opacity
-
17 opacity
opacity мутность, непрозрачностьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > opacity
-
18 непрозрачность бумаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрозрачность бумаги
-
19 opacity of paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > opacity of paper
-
20 opacity of paper
Англо-русский словарь технических терминов > opacity of paper
См. также в других словарях:
непрозрачность (подложки [краски]) — Свойство подложки [краски] препятствовать проникновению оптического излучения. Примечания 1. Непрозрачность подложки не дает возможности просмотра изображения, нанесенного под ней или на ней с обратной стороны. 2. Непрозрачность краски означает,… … Справочник технического переводчика
НЕПРОЗРАЧНОСТЬ — звёздного вещества рассчитанный на единицу массы и усреднённый по частотам коэффициент поглощения излучения. В звёздах энергия переносится либо конвекцией (в конвективных зонах), либо излучением (в зонах лучистого равновесия). Лишь в сверхплотном … Физическая энциклопедия
непрозрачность бумаги — Свойство бумаги поглощать и рассеивать поток световых лучей. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN opacity DE Opazität FR opacité … Справочник технического переводчика
непрозрачность дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack opacity … Справочник технического переводчика
Opacity of paper — Непрозрачность бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Opacity — Непрозрачность; Светонепроницаемость; Высокая кроющая способность … Краткий толковый словарь по полиграфии
непрозрачность — 02.02.16 непрозрачность [ opacity]: Свойство вещества, препятствующее прохождению через него оптического излучения. Примечание Непрозрачность подложки оказывает воздействие на просвечивание с обратной стороны или со стороны любого вещества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрозрачность — neskaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė nepraleisti regimosios šviesos spinduliuotės. atitikmenys: angl. opacity vok. Opazität, f; Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
непрозрачность — neskaidrumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos savybė sulaikyti regimosios šviesos spinduliuotę. atitikmenys: angl. opacity rus. непрозрачность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
непрозрачность — neskaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opacity vok. Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Fizikos terminų žodynas
opacity — neskaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė nepraleisti regimosios šviesos spinduliuotės. atitikmenys: angl. opacity vok. Opazität, f; Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
